جست‌وجوی یک زندگی مستقل با هشت نویسنده زن
کتاب «زندگی از آنِ خود» نوشته جوانا بیگز و با ترجمه نیلی انصار توسط نشر وزن دنیا منتشر شد. این کتاب ترکیبی از خاطره‌نویسی، نقد ادبی و زندگی‌نامه است که در آن بیگز تجربه شخصی خود از پایان یک زندگی مشترک و آغازی دوباره را با خواندن و بررسی زندگی و آثار هشت نویسنده زن پیوند می‌زند.
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، جوانا بیگز، نویسنده و روزنامه‌نگار، چند سال پس از ازدواج، با فشارهای اجتماعی برای پذیرفتن نقش‌های سنتی زنان روبه‌رو شد. او به‌تدریج به شکل دیگری از زندگی اندیشید و سرانجام، بدون آنکه بداند پس از طلاق چه چیز انتظارش را می‌کشد، از همسرش جدا شد. «زندگی از آنِ خود» روایت بخشی از همین دوره و تلاش او برای پیدا کردن مسیری تازه است.
بیگز پس از جدایی به سراغ نویسندگانی رفت که در جوانی شیفته آثارشان شده بود. او در زندگی و نوشته‌های این زنان به دنبال نشانه‌هایی از تجربه‌های مشابه، امکان آزادی و الگویی برای رسیدن به رضایت فکری و کشف خلاقیت فردی می‌گردد. مری ولستون‌کرافت، جرج الیوت، زورا نیل هرستون، ویرجینیا وولف، سیمون دوبووار، سیلویا پلات، تونی موریسون و النا فرانته نویسندگانی هستند که بیگز در این مسیر سراغ زندگی و آثارشان رفته است.
در نگاه بیگز، زندگی شخصی این نویسندگان از آثارشان جدا نیست. او زنانی را انتخاب کرده که تجربه‌های شخصی و شیوه زندگی خود را به نوشته‌هایشان راه داده‌اند و برای فراهم کردن امکان نوشتن، سبک زندگی متفاوتی را انتخاب کرده‌اند. بسیاری از آنها به دلیل همین انتخاب‌ها با محدودیت و فشار روبه‌رو شدند، اما مسیر خود را ادامه دادند. کتاب از همین پیوند میان زندگی و ادبیات استفاده می‌کند تا تجربه زنانی را بررسی کند که برای ایجاد آزادی فکری و امکان آفرینش، از الگوهای رایج فاصله گرفتند.
بیگز در این جست‌وجو با پرسش‌هایی روبه‌رو می‌شود که برای خودش نیز اهمیت دارند: زندگی چه زمانی می‌تواند به محدودیتی برای فرد تبدیل شود؟ اگر دیگر به هدف‌های سنتی‌ای که برای زنان تعریف شده‌اند باور نداشته باشیم، آیا زندگی همچنان ارزش زیستن دارد؟ و خواندن آثار زنان دیگر چه نقشی در شناخت امکان‌های تازه برای زندگی دارد؟
«زندگی از آنِ خود» در کنار دستاوردهای این نویسندگان، به شکست‌ها، ناامیدی‌ها و دشواری‌های مسیر آنها نیز می‌پردازد و از خلال همین تجربه‌ها به دنبال این است که نشان دهد مسیر زندگی برای همه یک شکلِ واحد ندارد. بیگز با کنار هم قرار دادن خاطرات خود در کنار زندگی و آثار نویسندگان مورد علاقه‌اش، کتابی درباره ادبیات و در عین حال درباره انتخاب‌ها، استقلال و امکان شروع دوباره نوشته است.
کتاب «زندگی از آنِ خود» در ۲۸۲ صفحه و با قیمت ۸۰۰ هزار تومان، از مجموعه جستار نشر وزن دنیا منتشر شده و در دسترس علاقه‌مندان قرار دارد.
۵۹۲۴۳