«زیبا صدایم کن» در ترکیه به چاپ پنجم رسید
کتاب «زیبا صدایم کن» نوشته فرهاد حسن‌زاده، که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۷، در نمایشگاه بین‌المللی کتاب بولونیا و مذاکره با انتشارات «تیماش» در ترکیه منتشر شد، به چاپ پنجم رسید.
به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «زیبا صدایم کن» نوشته فرهاد حسن‌زاده، از آثار شاخص کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، به‌زودی با چاپ پنجم خود وارد بازار کتاب ترکیه می‌شود. این کتاب که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۷، پس از حضور کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در نمایشگاه بین‌المللی کتاب بولونیا و مذاکره با انتشارات «تیماش» در ترکیه منتشر شد، در همان سال در نمایشگاه کتاب استانبول رونمایی شد.
تاکنون چهار بار این اثر در ترکیه بازنشر شده و بیش از ۹هزار نسخه ازسوی خوانندگان ترک خریداری شده است. «زیبا صدایم کن» با عنوان ترکی «Bul Beni Ziba» و ترجمه‌ی نزهت بشتی و با دو طرح روی جلد در ۲۰۸ صفحه منتشر شده است. به گفته ناشر ترکی، این کتاب با استقبال علاقه‌مندان به آثار ادبیات ایران روبه‌رو شده و یکی از عنوان‌های پرخواننده در میان کتاب‌های ترجمه‌شده از زبان فارسی به ترکی بوده است.
این اثر تاکنون به زبان های عربی، ارمنی و انگلیسی ترجمه و منتشر شده و به‌زودی قرارداد انتشار آن به زبان چینی نیز امضا خواهد شد.
از جمله موفقیت‌های بین‌المللی این کتاب می‌توان به راه‌یابی به کاتالوگ کلاغ سفید (White Ravens) کتابخانه بین‌المللی مونیخ در سال ۲۰۱۶، ورود به فهرست افتخار دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY) در سال ۲۰۱۸، برگزیده جشنواره کتاب کودک و نوجوان کانون و شورای کتاب کودک، نامزد کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در سال ۱۳۹۵، نامزدی در بخش داستان نهمین جشنواره کتاب برتر کودک و نوجوان، معرفی در طرح کتاب‌خوان شهریور ۱۳۹۷ و قرار گرفتن در فهرست لاک‌پشت پرنده، اشاره کرد.
کتاب «زیبا صدایم کن» نخستین‌بار در سال ۱۳۹۴ از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شد. فرهاد حسن‌زاده نویسنده این اثر، از چهره‌های برجسته ادبیات کودک و نوجوان ایران است که تاکنون چندین‌بار از سوی کانون پرورش فکری و شورای کتاب کودک به‌عنوان نامزد دریافت جایزه‌های معتبر آسترید لیندگرن و هانس کریستین اندرسن معرفی شده است.
فیلم سینمایی «زیبا صدایم کن» نیز با اقتباس از این اثر به کارگردانی رسول صدرعاملی از سوی کانون پرورش فکری تولید شده است.
کد خبر 6626839 
طاهره تهرانی
-
این بچه‌ها، چراغ به دستان آینده هستند
-
مواجهه با نسل زد و آلفا با ذهن ۲۰ سال پیش ممکن نیست
-
کودک سخنرانی نمی‌فهمد؛ عمل، بازی و تجربه را می‌فهمد!
-
محصولات کانون پرورش فکری را با ۲۰ تا ۲۵ درصد تخفیف بخرید
-
جایزه بزرگ براتیسلاوا به تصویرگر ایرانی رسید
-
یوسف پور: دریای چالوس در تابستان امسال غریق نداشت
-
معاون قوه قضائیه: آینده حقوق مالکیت و توسعه پایدار درکرمان روشن است
-
عارف: کل بودجه کشور با تداوم کارایی پایین نیروها، صرف حقوق خواهد شد
-
هلاکو: موانع سرمایه‌گذاری عامل کندی رشد اقتصادی گلستان است
-
مهدوی‌نژاد: جریان مقاومت فلسطینی تجلی اراده امت اسلامی است
-
نتانیاهو به جلسه امنیتی رفت؛ موشک باران گسترده شمال غزه
-
امضای تفاهم‌نامه همکاری تبلیغات اسلامی فارس و حوزه معارف اسلام
-
تخصیص کامل زمین به خانواده‌های چند فرزندی البرزی
-
۹۶ درصد از مشاورین املاک خراسان جنوبی به سامانه کاتب وصل شدند
-
بازدید معاون اقتصادی وزیر کشور از نمایشگاه ایران و افغانستان
-
صدور هشدار هواشناسی؛ ورود دو سامانه بارشی جدید به ۱۳ استان کشور
-
پاکستان و افغانستان در دوحه برای آتش‌بس فوری توافق کردند
-
ماجرای کشتیِ آتش‌گرفته در سواحل یمن چه بود؟
-
پوتین شرط پایان جنگ اوکراین را به ترامپ اعلام کرد
-
استقلال و پرسپولیس برعکس هم رفتند؛ بردی که یک قربانی بزرگ گرفت!
-
ماشاریپوف یک گام به بازگشت نزدیک شد؛ وینگر استقلال در مسیر بهبودی
-
هکرهای حنظله هویت ۱۷ دانشمند ارشد نظامی صهیونیستی را افشا کردند
-
مخدر گل با ۱۰ برابر ماده موثر به بلای جان جوانان تبدیل شده است
-
۶ شرط پرداخت حقوق ۲۰ میلیونی به نخبگان دکتری؛ ثبت‌نام آبان آغاز می‌شود
-
رئیس‌جمهور کلمبیا: آمریکا مرتکب قتل شده و حریم آبی ما را نقض کرده است
-
روزنامه‌های اقتصادی یکشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۴
-
روزنامه‌های ورزشی یکشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۴
-
روزنامه‌های صبح یکشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۴
-
روزنامه‌های ورزشی شنبه ۲۶ مهر ۱۴۰۴
-
روزنامه‌های اقتصادی شنبه ۲۶ مهر ۱۴۰۴
- مانتو
- هتل های تهران
- حرف آخر
- مهرینو
- تهران تایمز
- روزنامه آگاه