وقتی سفیر ونزوئلا از حافظ می خواند
در دنیای خشک و رسمی سیاست، جایی که بیانیه‌ها و پروتکل‌ها حرف اول را می‌زنند، گاهی یک بیت شعر می‌تواند قدرتی بیش از هزاران سند دیپلماتیک داشته باشد. این اتفاقی است که در نشست خبری سفیر ونزوئلا در تهران رخ داد.
همشهری آنلاین، فاطمه عباسی: زمانی که خوزه رافائل سیلوا آپونته، برای قدردانی از مهمان‌نوازی ایرانیان به جای کلمات کلیشه‌ای، به سراغ گنجینه ادب فارسی رفت و به طرزی شیوا شاه‌بیت حافظ را خواند: «هرگز نمیرد آنکه دلش زنده شد به عشق / ثبت است بر جریده عالم دوام ما.»
این انتخاب هوشمندانه فراتر از یک تعارف دیپلماتیک است؛ یک پیام عمیق فرهنگی است، پیامی که می‌گوید زبان مشترک ملت‌ها نه در قراردادهای نفتی و تجاری، بلکه در «عشق» و «انسانیت» است. این بیت حافظ عصاره فرهنگ ایرانی است، فرهنگی که جاودانگی را نه در قدرت مادی، بلکه در زنده‌دلی و مهربانی می‌جوید. وقتی یک دیپلمات از آمریکای لاتین چنین دقیق و بجا از لسان‌الغیب وام می‌گیرد، نشان می‌دهد که شعر فارسی مرز نمی‌شناسد و حافظ قرن‌هاست که بزرگ‌ترین سفیر ایران در جهان بوده است، سفیری که پیام صلح و دوستی را بی‌نیاز از هر مترجمی به گوش جهانیان می‌رساند.
کد خبر 986206
-
بلا نبینی تهران
-
وقتی سفیر ونزوئلا از حافظ می خواند
-
تلاشی دوباره
-
شلیک از زیر زمین؛ تکنولوژی تیربار موشکی سپاه + عکس؛ | چرا تیربار؟ مزایای استراتژیک یک نوآوری زیرزمینی | مکانیزم عملکرد مسلسل بالستیک سپاه
-
حکم رئیس جمهور برای علیرضا دبیر صادر شد
-
استقلال من را بخواهد فورا می‌آیم | مطمئنم می‌توانم شرایط را تغییر بدهم
-
توجیه عجیب و جدید ترامپ برای حمله به ایران
-
ترامپ خطاب به اردوغان : به همسر زیبایت سلام برسان! + فیلم
-
ترامپ باز هم در مقابل یک زن از خود بیخود شد | خانم شما واقعا زیبا هستید
-
ناصر تقوایی درگذشت
-
استقلال من را بخواهد فورا می‌آیم | مطمئنم می‌توانم شرایط را تغییر بدهم
-
شلیک از زیر زمین؛ تکنولوژی تیربار موشکی سپاه + عکس؛ | چرا تیربار؟ مزایای استراتژیک یک نوآوری زیرزمینی | مکانیزم عملکرد مسلسل بالستیک سپاه
-
آزادی «خطرناک‌ترین» اسیر امنیتی اسرائیل + تصاویر | محمود عیسی معروف به «ابوالبراء» کیست؟
-
توجیه عجیب و جدید ترامپ برای حمله به ایران
-
بازیگر یوسف پیامبر: دلم می‌خواهد زنی که دوستم دارد، خفه ام کند! |من خوش چهره و زیبا هستم اما درونم زیبا نیست؛ برای همین هم…
-
اشک‌های نوه کاسبی در مراسم خاکسپاری پدربزرگش + ویدئو
-
یک تیم علیرضا جهانبخش را خواست؛ مقصد غیرمنتظره برای کاپیتان ایران
-
اولین تصاویر از قاتل کارمند دانشگاه تهران+ ویدئو | شوهر زهرا قائمی را ببینید
-
حکم رئیس جمهور برای علیرضا دبیر صادر شد
-
عصبانیت ترامپ به خاطر این عکسش روی مجله تایم | موهایم ناپدید شده و تاجی کوچک روی سرم گذاشته‌اند! | این بدترین عکس تمام دوران است